نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

فارسی به انگلیسی

متن اصلی:

نتیجه تحقیق اثر مثبت جذابیت محتوا بر انگیزه اشتراک را به خوبی نشان داد. همچنین نشان داد آشنایی با برند در بسیاری از حالات نقش مثبتی در فرآیند اشتراک دارد. از طرفی صمیمیت افراد در شبکه اجتماعی می‌تواند مانعی برای اشتراک محتواهای تبلیغاتی باشد.

متن ترجمه شده:

The result of the study perfectly indicates that content attraction has a positive effect on motivation of sharing. Furthermore, knowing a brand has a positive role in process of sharing in most of occasions. On the other hand, friendship among people in the social network can prevent from sharing advertising contents.

روانشناسی

فارسی به انگلیسی

متن اصلی:

برونگرا، مشتاق، انتقادگر، ستیزه جو، قابل اعتماد، دارای خود-انضباطی، مضطرب، کسی که به راحتی پریشان میشود، پذیرنده نسبت به تجربههای جدید، پیچیده، محتاط، ساکت و آرام، دلسوز، گرم و صمیمی بینظم، بیدقت، آرام، دارای ثبات هیجانی ، پیرو عرف و سنت، غیرخلّاق. شواهد دیگری هم وجود دارد که بر نقش گیرنده های پیش سیناپسی B2- آدرنرژیک در افسردگی دلالت دارد، زیرا فعال سازی این گیرنده ها موجب کاهش مقدار نوراپی نفرین آزاد شده می گردد.

متن ترجمه شده:

Extrovert, enthusiastic, censurable, militant, trustworthy, self disciplined, anxious, easily distracted, receptive to new experiences, sophisticated, cautious, quiet , compassionate, warm and friendly, disorganized, careless, calm , emotionally stable, adherent to tradition, non-creative. There are more signs suggesting the role of B2 adrenoceptor presynaptic receptors in depression as activation of these receptors reduces the amount of released norepinephrine .

نمونه‌کار‌های بیشتر