با ترنسیس، خیالت از ترجمه تخصصی نظامی راحته

ترجمه تخصصی نظامی با بالاترین کیفیت ممکن

در ترنسیس به راحتی می‌توانید بهترین مترجم علوم نظامی را بیابید و باکیفیت‌ترین ترجمه تخصصی علوم نظامی را برای انواع محتواها (ترجمه مقاله نظامی، ترجمه کتاب نظامی، ترجمه ویدئو نظامی و ...) با قیمت مناسب، مشاوره رایگان و پرداخت قسطی داشته باشید.

ترجمه تخصصی نظامی با بالاترین کیفیت ممکن

روند انجام ترجمه آنلاین تخصصی نظامی در ترنسیس

ثبت سفارش ترجمه تخصصی نظامی

ثبت سفارش ترجمه تخصصی نظامی

در ترنسیس ثبت نام کرده، وارد حساب کاربری‌تان شوید، اطلاعات ترجمه را در فرم وارد کرده و سفارش ترجمه تخصصی نظامی خود را ثبت کنید.

امکان انتخاب مترجم علوم نظامی

امکان انتخاب مترجم علوم نظامی

با مراجعه به پنل کاربری‌تان می‌توانید از بین تمام مترجمان ترنسیس، مناسب‌ترین مترجم را برای سفارش ترجمه تخصصی نظامی خود انتخاب کنید.

تحویل فایل ترجمه تخصصی نظامی

تحویل فایل ترجمه تخصصی نظامی

پس از اینکه ترجمه تخصصی متون نظامی خود را تحویل گرفتید و رضایت کامل خود را از کیفیت اعلام کردید، پرداخت به مترجم انجام می‌شود.

garranty garranty garranty

گارانتی ترجمه مقاله نظامی ژورنالی تا زمان انتشار

کیفیت ترجمه مقاله نظامی ژورنالی (ترجمه مقاله نظامی isi و سایر مؤسسات علمی) تا زمان انتشار در مجله جهانی مورد نظرتان، 100 درصد گارانتی و به صورت نامحدود پشتیبانی خواهد شد؛ با خیال راحت سفارش ترجمه مقاله علوم نظامی خود را ثبت کنید.

garranty garranty garranty
logo
logo
logo
logo
logo

برخی از مقالات نظامی ترجمه‌شده توسط ترنسیس که به چاپ رسیده‌اند

تا به حال هیچکدام از مقالات ترجمه‌شده در زمینه علوم نظامی توسط مترجمان ترنسیس، به علت کیفیت پایین ترجمه ریجکت نشده‌اند؛ به علاوه ترنسیس کیفیت ترجمه تخصصی مقالات نظامی شما را تا زمان انتشار در ژورنال موردنظرتان گارانتی کرده و اصلاحات لازم در اسرع وقت انجام می‌شوند.

قیمت‌گذاری رایگان ترجمه تخصصی نظامی

با استفاده از این فرم می‌توانید در چند قدم ساده، قیمت دقیق ترجمه تخصصی مقاله نظامی خود را رایگان به دست آورید.

نوع خدمتی که می‌خواهید را مشخص نمایید

چرا ترجمه تخصصی علوم نظامی ترنسیس را انتخاب کنم؟

امکان انتخاب مترجم علوم نظامی

امکان انتخاب مترجم علوم نظامی

ترنسیس این امکان را می‌دهد که مترجم سفارش ترجمه نظامی خود را با توجه به سابقه کاری، مدارک تحصیلی، آکادمیک و امتیاز‌شان در ترنسیس انتخاب کنید.
ارتباط مستقیم با مترجم نظامی

ارتباط مستقیم با مترجم نظامی

بلافاصله پس از اینکه کار ترجمه تخصصی مقاله نظامی شروع شد، می‌توانید از طریق پنل‌تان با مترجم سفارش ترجمه در ارتباط باشید و موارد لازم را با او مطرح کنید.
تضمین محرمانگی ترجمه نظامی

تضمین محرمانگی ترجمه نظامی

ترنسیس محرمانگی و امنیت اطلاعات شخصی و اطلاعات مربوط به ترجمه مقاله تخصصی نظامی‌تان را تضمین می‌کند و استفاده غیرقانونی‌ از آن‌ نخواهد شد.
امکان <a class= ترجمه فوری تخصصی نظامی">

امکان ترجمه فوری تخصصی نظامی

اگر برای ترجمه مقاله نظامی خود عجله دارید، ترجمه فوری نظامی ترنسیس را انتخاب کنید تا سفارش ترجمه تخصصی متون نظامی‌تان 2 برابر سریعتر آماده شود.
امکان پرداخت قسطی هزینه ترجمه

امکان پرداخت قسطی هزینه ترجمه

اگر حجم محتوای سفارش ترجمه متن نظامی‌تان زیاد است می‌توانید از امکان پرداخت قسطی ترنسیس استفاده کنید که ترجمه در چند مرحله انجام می‌شود.
جایگزینی مترجم یا عودت وجه ترجمه

جایگزینی مترجم یا عودت وجه ترجمه

در صورتی که از کیفیت ترجمه کتاب تخصصی مکانیک خود رضایت نداشته باشید، با درخواست‌‌تان مترجم تغییر می‌کند و یا هزینه‌ پرداختی‌، بازگردانده می‌شود.

راهکار سازمانی ترنسیس

اگر به صورت مداوم با ترجمه متون تخصصی نظامی سر و کار دارید یا اینکه پروژه ترجمه تخصصی نظامی بزرگی دارید، راهکار سازمانی ترجمه ترنسیس به شما پیشنهاد می‌شود؛ در این پلن ترجمه متن و مقالات نظامی شما در کوتاه‌ترین زمان با بالاترین سطح کیفیت و قیمتی مناسب همراه با گارانتی کیفیت، ترجمه خواهند شد.

جزئیات بیشتر راهکار سازمانی ترجمه نظامی
راهکار سازمانی ترنسیس

از زبان مشتریان ترجمه تخصصی نظامی آنلاین ترنسیس

مفتخریم که توانسته‌ایم رضایت مشتریان ترجمه متون نظامی ترنسیس را جلب کنیم.

ترنسیس باکیفیت‌ترین ترجمه تخصصی نظامی را همراه با گارانتی قیمت ارائه می‌کند.

سفارش ترجمه علوم نظامی خود را ثبت کنید
bg shapes

ترجمه متون علوم نظامی: تحقیق و توسعه پادشاه است!

شاخه دفاع و نظامی هر کشور یکی از مهم‌ترین ارگان‌های آن محسوب می‌شود. با پیشرفت فناوری، دولت‌های گوناگون به دنبال تولید سلاح‌ها و تجهیزات حفاظتی بهتر و جدیدتر هستند. بااین‌وجود، تحقیقات نظامی فقط به این موضوعات محدود نمی‌شوند.

ترجمه متون تخصصی نظامی در ترنسیس

ارتش می‌تواند دانشمندان و مهندسانی را استخدام کند تا برایش مواد دارویی و روش‌های درمانی را طراحی و تولید کنند. همچنین، تدوین روش‌هایی برای جلوگیری از فرسایش تجهیزات جنگی، آلودگی میکروبی، حفظ منابع غذایی برای سربازان در مکان‌های دورافتاده جنگی در زمره بخش تحقیق و توسعه علوم نظامی قرار می‌گیرند. اکثر تحقیقات انجام‌شده در حوزه نظامی فقط جنبه فنی و غیرانسانی را در نظر نمی‌گیرند، بلکه بخش مدنی (یا همان نیازهای انسانی) هم برای انجام این تحقیقات بسیار مهم است. 

 

تحقیقات نظامی و ترجمه تخصصی نظامی 

پیش از این‌که وارد بحث ترجمه تخصصی متون نظامی شویم، اجازه دهید تا نگاهی به حوزه تحقیقات علوم نظامی بیندازیم. در قرن بیستم، دانشمندان علوم نظامی در حوزه‌های علمی (مثل: شیمی، فیزیک و ریاضی) فعالیت داشته‌اند. در حال حاضر، تحقیقات نظامی بسیار تخصصی‌تر شده و شامل موضوعات بسیار دیگری هم می‌شود. برای مثال: ظهور اینترنت و توسعه آن باعث ایجاد حوزه‌ای به نام امنیت سایبری در علوم نظامی شده است.

ترجمه متن نظامی به صورت تخصصی

از طرف دیگر، ساخت دستگاه‌ها و تجهیزات جنگی هم نیاز به مهارت‌های مهندسی دارد. بنابراین، می‌توان گفت که به نوعی با پیشرفت فناوری و تغییرات در حوزه تحقیقات مدنی، علوم نظامی حوزه‌های توسعه و تحقیق خود را تغییر داده و بروزرسانی می‌کند. در ترجمه تخصصی مقالات نظامی، مترجم باید به این مسائل توجه ویژه داشته باشد. در این مقاله، به برخی از نکات ترجمه تخصصی نظامی اشاره می‌کنیم. 

 

به تغییر واژگان تخصصی در ترجمه مقاله تخصصی نظامی توجه داشته باشید 

زبان و واژه‌های تخصصی علوم نظامی مدام در حال تغییر هستند، چون هم خود ساختار ارتش، تکنولوژی‌های دفاعی آن و تاکتیک‌های نظامی به سرعت پیشرفت می‌کنند. مترجم آنلاین تخصصی نظامی باید به این تغییرات توجه داشته و فهرست واژگان تخصصی نظامی‌اش را بروزرسانی کند. علاوه بر این، مترجم متون نظامی باید در قبال ترجمه واژه‌های تخصصی مربوط به علوم نظامی و دفاعی حس مسئولیت زیادی داشته باشد. برای مثال: اشتباه در ترجمه راهنمای استفاده از سلاح یا فناوری‌های نظامی می‌تواند فاجعه‌بار باشد. از سوی دیگر، ترجمه اشتباه راهبردهای نظامی، ممکن است منجر به به‌خطرانداختن کل عملیات نظامی شود. پس حتماً به تغییرات در نوع واژگان فناوری نظامی و زبان تخصصی این حوزه توجه داشته باشید.

 

در مورد سلسله‌مراتب ارتش‌های کشورها اطلاعاتی را جمع‌آوری کنید 

گاهی اوقات، سفارش‌های متعددی در حوزه ترجمه تخصصی نظامی فارسی به انگلیسی انجام می‌دهیم. در اولین تجربه‌هایمان از ترجمه مقاله نظامی، به لغاتی مانند سرتیپ، سرهنگ و تیمسار برخوردیم. برگرداندن این واژه‌ها به انگلیسی اصلاً کار آسانی نبود، چون هر کشوری دارای سلسله‌مراتب نظامی خاص خود است و امکان دارد که برای هر رتبه نظامی معادلی وجود نداشته باشد. این مسئله در مورد ترجمه تخصصی نظامی انگلیسی به فارسی هم صدق می‌کند.

 

ابتدا باید سلسله‌مراتب نظامی کشور خود را بشناسید؛ سپس، برای واژگان تخصصی متن مبدأ معادل پیدا کنید. توصیه ما به مترجمان ترجمه تخصصی نظامی آنلاین این است که در اینترنت اطلاعات مربوط به ساختار نظامی ارتش‌ها را مطالعه کرده و یا در صورت امکان، به دنبال متن تخصصی نظامی با ترجمه باشند. این کار به آن‌ها کمک خواهد کرد تا دانش کافی از سلسله‌مراتب نظامی کشور متن مبدأ و مقصد را کسب کنند. 

 

اصول آموزشی ارتش‌ها را مطالعه کنید 

در سال‌های اخیر بسیاری از ارتش‌های دنیا از چارچوب اصول آموزشی ارتش‌های دیگر اقتباس گرفته‌اند. ترجمه متون تخصصی نظامی نیازمند اطلاعات مربوط به ساختار کلی ارتش و نحوه انجام عملیات‌های آن‌هاست. به همین دلیل، مطالعه اصول کلاسیک نظامی و همچنین، مشاهده متون تحقیقات نظامی در این زمینه می‌تواند به مترجمان کمک کند تا درک بهتری از امورات نظامی داشته باشند.

 

حواستان به حروف اختصاری نظامی باشد 

داشتن اطلاعات جامع در مورد واژگان نظامی در ترجمه آنلاین متون تخصصی نظامی بسیار کاربردی است. همه متن‌های نظامی پر از واژه‌ها و عبارات، حروف اختصاری و اصطلاحات فنی و تخصصی هستند.

ترجمه مقاله تخصصی نظامی در ترنسیس

در ارتش هم از حروف اختصاری خاصی استفاده می‌شود و گاهی اوقات، ترجمه آن‌ها می‌تواند بسیار مشکل‌ساز شود. برای مثال: در یکی از سفارشات ترجمه آنلاین متن انگلیسی به فارسی نظامی که مربوط به نیروهای پیمان ناتو بود، مترجم ما با حروف اختصاری زیادی روبرو شد که اصلاٌ از آن‌ها سر درنمی‌آورد!  بنابراین، حتماً به حروف اختصاری و عبارات خاص زبان نظامی در ترجمه متون تخصصی نظامی آنلاین توجه داشته باشید. 

 

اصل رازداری را رعایت کنید 

به دلیل این‌که ارگان نظامی هر کشور به طور مستقیم با امنیت ملی آن مرتبط است، اهمیت رازداری در ترجمه آنلاین تخصصی نظامی بسیار زیاد است. فرض کنید که شما سفارشی برای ترجمه آنلاین متن انگلیسی به فارسی تخصصی نظامی دریافت کرده و محتوای آن متن را ترجمه می‌کنید. شاید هیچ ارتباطی با کارفرمای خود نداشته باشید و اصلاً اطلاع نداشته باشید که او حتی نظامی باشد یا خیر. درهرصورت، شما نباید هیچ قسمتی از محتوای متن نظامی را برای کسی فاش کنید! شاید محتوای این متن مربوط به امور دولتی یا امنیتی یک کشور باشد و فاش‌کردن اطلاعات محرمانه آن می‌تواند امنیت آن کشور را به خطر بیندازد! 

 

خدمات ترجمه تخصصی وب‌سایت ترنسیس 

ترجمه متن تخصصی نظامی کار هرکسی نیست و با توجه به مطالب فوق، بیشتر مترجمانی که در این زمینه کار می‌کنند یا سابقه نظامی داشته یا دانش کافی برای ارائه ترجمه خوب از این نوع متون را دارند. وب‌سایت ترجمه ترنسیس برای مترجمان علاقه‌مند به این زمینه، آزمون‌های تخصصی‌ای قرار داده تا مهارت آن‌ها در ترجمه تخصصی نظامی سنجیده شود.

 

ترنسیس دارای بسیاری از مترجمان متخصص در حوزه نظامی است که با قیمتی مناسب متون تخصصی نظامی را ترجمه می‌کنند. ترجمه متون نظامی نیاز به‌ دقت و مسئولیت زیادی دارد و ترنسیس و مترجمان آن کیفیت سفارشات ترجمه را تضمین خواهند کرد. اگر نیاز به ترجمه تخصصی متون نظامی دارید، می‌توانید با آسودگی خاطر پروژه‌تان را به ترنسیس بسپارید تا با قیمتی مناسب و در زمان کم ترجمه باکیفیتی را تحویل بگیرید. روی کمک ما حساب کنید!

سوالات متداول

هزینه ترجمه‌های نظامی در ترنسیس به چه صورت محاسبه می‌شود؟
آیا ترجمه متون نظامی در ترنسیس شامل گارانتی خاصی می‌شوند؟
روند سفارش ترجمه نظامی در ترنسیس به چه صورت است؟
ترنسیس، خدمات ترجمه متون نظامی را در چه زبان‌هایی ارائه می‌کند؟
چطور خیالم از بابت کیفیت ترجمه نظامی خود راحت باشد؟
ترجمه متون و مقالات نظامی معمولاً چقدر زمان می‌برد؟
برای ترجمه متن نظامی خود عجله دارم، چه کار کنم؟
آیا می‌توانم هزینه ترجمه نظامی خود را به صورت قسطی و مرحله‌ای واریز کنم؟
آیا می‌توانم مترجم سفارشم را خودم انتخاب کنم؟
با توجه به شرایط اقتصادی، روی سفارش‌های ترجمه نظامی تخفیف می‎‌دهید؟
آیا این امکان وجود دارد که به صورت مستقیم با مترجم سفارشم در ارتباط باشم؟
ترنسیس خدمات ترجمه نظامی را در چه فرمت‌ها و مدیاهایی ارائه می‌دهد؟
آیا محتوا و اطلاعاتی که برایتان ارسال می‌کنم، محرمانه باقی می‌ماند؟
کدام یک از سطح‌های کیفیت ترجمه در ترنسیس، برای ترجمه متون و مقالات نظامی من مناسب است؟
چطور می‌توانم هزینه‌ای که باید برای ترجمه متون تخصصی نظامی خود بپردازم را بفهمم؟
سفارش ترجمه نظامی که ایجاد کرده‌ام، چه زمانی قیمت‌گذاری می‌شود؟
آیا ترجمه مقالات نظامی را بر اساس فرمت ژورنال‌های معتبر هم انجام می‌دهید؟
تعداد کلمات متن تخصصی نظامی خود را نمی‌دانم، چه کار کنم؟
اگر در فرآیند انجام ترجمه تخصصی متون نظامی خود با مترجم به مشکل خوردم یا از کیفیت ترجمه ناراضی بودم، چه کار کنم؟
در رابطه با ترجمه متون نظامی خود، به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟
13 دیدگاه
نظرات و دیدگاه های خود را در خصوص این صفحه با ما در میان بگذارید
  • س
    سامان 1399-10-29

    خسته نباشید
    ترنسیس بهترینه

    0
    پشتیبان ترنسیس
    تیم پشتیبانی ترنسیس 1399-10-29

    سلام
    وقتتون بخير ..
    خيلي ممنونيم .. شما لطف داريد..

    0
  • S
    Saleh 1399-10-26

    یه سری متن دارم درباره تفاوت ها و ویژگی‌های سلاح هایی که داخل ویدئو گیم‌ ها میبینیم، باید تخصص نظامی بزنمش؟

    0
    پشتیبان ترنسیس
    تیم پشتیبانی ترنسیس 1399-10-29

    سلام
    وقتتون بخير ..
    بايد در زمينه ي اينترنت و تكنولوژي ثبت بفرماييد..

    0
    پشتیبان ترنسیس
    تیم پشتیبانی ترنسیس 1399-11-03

    سلام
    وقتتون بخیر
    خوشحالیم که رضایت شما حاصل شده ..
    ممنون که ترنسیس رو انتخاب کردید ..

    0
    پشتیبان ترنسیس
    تیم پشتیبانی ترنسیس 1399-11-03

    سلام
    وقتتون بخیر
    خوشحالیم که رضایت شما حاصل شده ..
    ممنون که ترنسیس رو انتخاب کردید ..

    0
    پشتیبان ترنسیس
    تیم پشتیبانی ترنسیس 1399-11-03

    سلام
    وقتتون بخیر
    خوشحالیم که رضایت شما حاصل شده ..
    ممنون که ترنسیس رو انتخاب کردید ..

    0
    پشتیبان ترنسیس
    تیم پشتیبانی ترنسیس 1399-11-03

    سلام
    وقتتون بخیر
    خوشحالیم که رضایت شما حاصل شده ..
    ممنون که ترنسیس رو انتخاب کردید ..

    0
    پشتیبان ترنسیس
    تیم پشتیبانی ترنسیس 1399-11-04

    سلام
    وقتتون بخیر
    خوشحالیم که رضایت داشتید..
    ممنون که ترنسیس رو انتخاب کردید ..

    0
  • م
    معین 1399-10-26

    چرا گفتگوی آنلاینتون آفلاینه همش؟ دیدگاه هارو هم چندین روزه فرستادم جواب ندادین. من کار واجب دارم و نمیتونم تماس تلفنی بگیرم. ممنون میشم کمکم کنین.

    0
    پشتیبان ترنسیس
    تیم پشتیبانی ترنسیس 1399-10-29

    سلام
    وقتتون بخير ..
    كارشناسان ما در گفت و گوي آنلاين ، همه روزه از ساعت ٩ صبح الي ٢٣ پاسخگوي شما هستند و تماس تلفني هم همه روزه از ساعت ٩ صبح الي ٢١..
    شماره هاي تماس در قسمت ارتباط با ماي سايت درج شده است ..
    با تشكر

    0
  • Rr
    Rahrove roshanayi 1399-10-18

    خدایا خیرتون بده‌
    کارمو راه انداختید
    من همین متنو بردم جایی که حالا از اسمش بگذریم پدرمو دراوردن

    0
    پشتیبان ترنسیس
    تیم پشتیبانی ترنسیس 1399-12-08

    سلام وقت تون بخیر باشه ، خواهش میکنم وظیفه اس ما همیشه در خدمت شما هستیم

    0