رضا حامدرحیمی

  • 7 ماه پیش فعال بوده
  • 1 سال و 10 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

رضا حامدرحیمی

  • 7 ماه پیش فعال بوده
  • 1 سال و 10 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
تازه وارد!
1 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم خوب در زمینه های عمومی،علمی و فنی مهندسی

دارای گواهی نامه ی ILI هستم
دانشجوی کارشناسی مهندسی شیمی دانشگاه صنعتی اصفهان.تجربه ی نوشتن مقاله به زبان انگلیسی و ترجمه ی مقالات از انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را دارم

1 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Reinforcement studies how we convert an expected reward into player action by varying the quantity and delivery schedule of that reward. Pioneered by researchers like Pavlov and B. F. Skinner, and extended into human studies, understanding the power of reinforcement is key to structuring the right reward systems

متن ترجمه شده:

تقویت در مورد این است که چگونه باتغییر مقدار و برنامه ی تحویل پاداش،یک پاداش انتظاری را به عمل بازیکن تغییر دهیم.پیشگامان این زمینه محققانی مانند پاولوو و بی.اف.اسکینر هسنتد.

متن اصلی:

First, Rid Your Home of Other Allergens You want to give your potential cat an even playing field, don't you? That is best done by first, ridding your home of as many other allergens as possible, such as mites, dust, and mold. Most airborne allergens (including cat dander) cling to soft material, such as curtains, drapes, fabric-covered furniture, rugs, and carpeting.

متن ترجمه شده:

ابتدا خانه ی خود را از دیگر آلرژان ها(موادی که باعث حساسیت می شوند)پاک کنید. بهتر است که برای گربه ای که قصد خریدش را دارید یک زمین بازی مناسب فراهم کنید.این کار اولاً با رها شدن هر چه بیشتر از دست آلرژان های دیگری که در خانه ی شما وجود دارد _از جمله کرم های ریز،گردوخاک و کپک ها_ بهترین نتیجه را می دهد.بیشتر آلرژان های که در هوا وجود دارد _از جمله شوره بدن گربه_ به وسایل نرم مانند پرده ها،پارچه های تزئینی،مبلمانی که روکش پارچه ای دارند،فرش و موکت می چسبند.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -
نتیجه‌ای یافت نشد.
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید