نمونه ترجمه های انجام شده

پزشکی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Figure15.2. Nasal Cavity , Vestibule, Dog . This portion of the vestibule is supported by hyaline cartilage and lined by stratified squamous

متن ترجمه شده:

شکل 15. 2 حفره بینی‌، دهلیز، سگ. این بخش از دهلیز متکی به غصروف هیالین بوده و با (بافت) سنگفرشی مطلق پوشیده شده است.

پزشکی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

the minimum duration of therapy was 14 days for trials reporting induction of remission in active disease and 22 weeks in trials reporting maintenance of remission; the biologic treatment was compared to another biologic agent or placebo; and the trial reported induction of clinical remission (CDAI <150), maintenance of remission (among patients with a clinical response to induction therapy in re-randomisation trials and among all patients in treat-through trials), or safety (serious adverse events or infections, or both, as defined by the study authors)

متن ترجمه شده:

حداقل مدت زمان درمان برای کارآزمایی‌ها ۱۴ روز بود که القای بهبودی را در بیماری فعال گزارش می‌کرد و در ... ۲۲ هفته بود

نمونه ترجمه‌های بیشتر