پس از اینکه در سایت ترنسیس به عنوان مترجم ثبت‌نام کردید، نمی‌توانید بلافاصله سفارش ترجمه بگیرید! باید ابتدا در آزمون‌های ورودی شرکت کنید تا صلاحیت شما برای فعالیت به عنوان مترجم ترنسیس تایید شود.
این آزمون‌ها عموماً دو مرحله‌ای هستند؛ آزمون اولیه زبان تستی است و فقط پیش‌زمینه‌ای است برای ورود شما به آزمون‌های تخصصی محسوب می‌شود؛ آزمون‌های تخصصی در زمینه‌های علمی مختلف طراحی شده‌اند و به صورت تشریحی برگذار می‌شوند.
نکته: دقت کنید که حداکثر می‌توانید، در 9 زمینه علمی، آزمون تخصصی دهید و به عنوان مترجم فعالیت کنید.
جواب آزمون اولیه در لحظه مشخص می‌شود اما برای دیدن نتیجه آزمون‌های تخصصی باید چند روز (حداکثر 10 روز) منتظر بمانید.
ارزیابان ترنسیس در این مدت کیفیت ترجمه شما را بررسی می‌کنند و شما را به عنوان مترجم در یکی از سه سطح "یک ستاره"، "دوستاره" یا "سه‌ستاره" قرار می‌دهند.
البته این نتایج سطح کیفیت ترجمه شما در هر زمینه را مشخص می‌کنند و نه تمام زمینه‌ها و کلی؛ برای مثال ممکن است سطح کیفیت ترجمه‌تان در زمینه معماری "یک‌ستاره" باشد اما همزمان در گروه مترجمان ویژه و "سه‌ستاره" کامپیوتر ترنسیس، قرار بگیرید.
نکته: طبیعتاً سفارش‌هایی که در سطوح مختلف کیفیت ثبت می‌شوند، قیمت‌های متفاوتی خواهند داشت.
نکته: نکته مهمی که باید به خاطر داشته باشید این است که، شما فقط امکان ترجمه سفارش‌هایی که در سطح‌تان ثبت می‌شوند را دارید، نه یک سطح بالاتر و نه یک سطح پایین‌تر!
1. پس از اینکه آزمون تخصصی شما ارزیابی شد، به "زبان‌های ترجمه ⬅ زبان‌های من" در پنل کاربری‌تان مراجعه کنید.
2. با کلیک کردن روی "زمینه‌ها و آزمون تخصصی" در مقابل هر زبان، می‌توانید نتایج تمام آزمون‌های تخصصی مربوط به آن زبان را ببینید.
به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟
همین الآن با پشتیبانی ترنسیس تماس بگیرید.
Transis | ترنسیس
