واژگان تخصصی

واژگان تخصصی

 

برای بالا بردن کیفیت ترجمه های تخصصی راهکاری ارائه شده که مترجم و کارفرما می توانند واژه های تخصصی خود را در یک پروژه یا برای همه پروژه ها داخل پنل کاربری خود قرار دهند.

 

کارفرما می تواند به دو صورت واژگان تخصصی پروژه های خود را داخل پنل کاربری خود وارد نماید.

 

روش اول: درج واژه تخصصی مستقیما داخل پروژه

 کارفرما می تواند به صورت زیر فقط برای یک پروژه (پروژه مورد نظر) واژگان تخصصی ایجاد کند:

 

1.برای وارد کردن واژه تخصصی یک سفارش بعد از ثبت سفارش و تایید مترجم از قسمت داشبورد روی پروژه مورد نظر کلیک و گزینه واژگان تخصصی را انتخاب کنید.

 

 

 

در ادامه روی گزینه اضافه کردن کلیک کنید و یکی گزینه های مورد نظر را انتخاب کنید اگر از قبل واژه تخصصی وارد کرده باشید می توانید گزینه اضافه کردن از لیست واژگان را انتخاب کنید در غیر اینصورت گزینه واژه جدید را کلیک کنید.

 

 

در انتها بر روی دکمه "ثبت واژه" کلیک نمایید.

 

 

روش دوم: درج واژه تخصصی به صورت کلی

در این روش کارفرما می تواند واژگانی را برای تمام پروژه ها تعریف کند و این واژه ها را می تواند به هر پروژه ای که می خواهد اضافه کند.

 

برای این منظور از قسمت داشبورد گزینه واژگان تخصصی را انتخاب کنید. 

 

 

در این صفحه با کلیک بر روی دکمه اضافه کردن می توانید واژه تخصصی جدید خود را اضافه کنید.

با ما گفتگو کنید